creep
To move slowly with the abdomen close to the groundTo move slowly with the abdomen close to the ground.
» The cat crept toward the bird.
Die Katze schlich sich an den Vogel heran.
Кошка подкралась к птице.
Значение
значений: 10(непереходный)To move slowly with the abdomen close to the ground.
Lizards and snakes crept over the ground.
move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground
(непереходный)To grow across a surface rather than upwards.
kriechen
стели́тьсяstelítʹsja
grow or spread, often in such a way as to cover (a surface)
(непереходный)To move slowly and quietly in a particular direction.
He tried to creep past the guard without being seen.
schleichen
кра́стьсяkrástʹsja
(непереходный)To make small gradual changes, usually in a particular direction.
Prices have been creeping up all year.
(идиома)To move in a stealthy or secret manner; to move imperceptibly or clandestinely; to insinuate itself or oneself.
Old age creeps upon us.
кра́стьсяkrástʹsja, подкра́дыватьсяpodkrádyvatʹsja
To slip, or to become slightly displaced.
The collodion on a negative, or a coat of varnish, may creep in drying.
The quicksilver on a mirror may creep.
оплыва́тьoplyvátʹ, оплы́тьoplýtʹ
To move or behave with servility or exaggerated humility; to fawn.
A creeping sycophant.
пресмыка́тьсяpresmykátʹsja
To have a sensation as of insects creeping on the skin of the body; to crawl.
The sight made my flesh creep.
To drag in deep water with creepers, as for recovering a submarine cable.
(непереходный, сленг)To covertly have sex (with a person other than one's primary partner); to cheat with.
Примеры
предложений: 241The cat crept toward the bird.
Кошка подкралась к птице.
deDie Katze schlich sich an den Vogel heran.
That guy gave me the creeps.
Меня от того парня в дрожь бросило.
deBei dem Typen habe ich eine Gänsehaut bekommen.
This place gives me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.
deHier kriege ich eine Gänsehaut.
Fear crept into my heart and settled there.
Страх проник в мое сердце и поселился в нем.
Tom creeps me out.
Том меня пугает.
ukМені від Тома не по собі.
Переводы
языков: 6По значениям 6
По значениям 2
Происхождение
From Middle English crepen, from Old English crēopan (“to creep, crawl”), from Proto-WestFrom Middle English crepen, from Old English crēopan (“to creep, crawl”), from Proto-West Germanic *kreupan, from Proto-Germanic *kreupaną (“to twist, creep”), from Proto-Indo-European *grewbʰ- (“to turn, wind”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
creeps, creeping, crept, creptФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 4Синонимы
синонимов: 9Однокоренные
связанных слов: 37Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени