B2существительное · неисчисляемое · частое

crew

команда, экипаж, коллектив, бригада

команда, екіпаж, колектив, бригада

Crew, Besatzung, Stab, Mannschaft

A group of people togetherA group of people together: A group of people (often staff) manning and operating a large facility or piece of equipment such as a factory, ship, boat, airplane, or spacecraft.

ⓘ

UK/kɹuː/US/kɹu/

» Tom is a member of my crew.

Том - член моей команды.

Том - член моего экипажа.

Значение

значений: 15

A group of people together
A group of people (often staff) manning and operating a large facility or piece of equipment such as a factory, ship, boat, airplane, or spacecraft.
If you need help, please contact a member of the crew.
Besatzung, Bemannung, Crew
экипа́жekipáž, кома́ндаkománda
екіпа́жekipáž, кома́ндаkománda
A group of people working together on a task.
The crews competed to cut the most timber.
Stab, Kolonne
кома́ндаkománda, коллекти́вkollektív, брига́даbrigáda
кома́ндаkománda, колекти́вkolektýv, брига́даbryháda
The group of workers on a dramatic production who are not part of the cast.
There are a lot of carpenters in the crew!
The crews for different movies would all come down to the bar at night.
(пренебрежительное, разговорное, часто)A close group of friends.
I’d look out for that whole crew down at Jack’s.
Haufen
компа́нияkompánija, ша́йкаšájka, ба́ндаbánda
an organized group of workmen
(пренебрежительное, часто)A set of individuals lumped together by the speaker.
A group of Rovers.
(сленг)A hip-hop or b-boying group.
A rowing team manning a single shell.
the team of men or women manning a racing shell
A person in a crew
(множественное число)A member of the crew of a vessel or plant.
One crew died in the accident.
(множественное число)A worker on a dramatic production who is not part of the cast.
There were three actors and six crew on the set.
(множественное число)A member of a ship's company who is not an officer.
The officers and crew assembled on the deck.
There are quarters for three officers and five crew.
Mannschaft
экипа́жekipáž
the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)
(США, неисчисляемое)The sport of competitive rowing.

Примеры

предложений: 200

Tom is a member of my crew.
Том - член моей команды. — Selena777
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was a member of our crew.
Том был членом нашей команды. — astyng
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom wasn't a member of our crew.
Том не был членом нашего экипажа. — nina99nv
ukТом не був членом нашого екіпажу. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is a member of our crew.
Том - член нашей команды. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What happened to the rest of your crew?
Что случилось с остальными членами вашей команды? — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 3

any company of people:

group of people operating a large facility or piece of equipment:

group of people working on common task:

Русский

По значениям 4

any company of people:

group of people operating a large facility or piece of equipment:

group of people working on common task:

informal: group of friends or associates:

Deutsch

По значениям 4

group of people operating a large facility or piece of equipment:

group of people working on common task:

informal: group of friends or associates:

non-officer nautical personnel:

Происхождение

From Middle English crue, from Old French creue (“an increase, recruit, military reinforce

From Middle English crue, from Old French creue (“an increase, recruit, military reinforcement”), the feminine past participle of creistre (“grow”), from Latin crescere (“to arise, grow”).

Probably of Brythonic/Cumbric origin. Compare Middle Welsh creu (“pigsty, hovel, stockade”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source