crowd

1. (непереходный)To press forward; to advance by pushing.

   The man crowded into the packed room.

2. (непереходный)To press together or collect in numbers.

   They crowded through the archway and into the park.

   to gather together in large numbers

3. (переходный)To press or drive together, especially into a small space; to cram.

   He tried to crowd too many cows into the cow-pen.

   cause to herd, drive, or crowd together

4. (переходный)To fill by pressing or thronging together

5. (часто, переходный)To push, to press, to shove.

   They tried to crowd her off the sidewalk.

6. To approach another ship too closely when it has right of way.

7. (переходный)To carry excessive sail in the hope of moving faster.

8. (переходный)To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

9. (непереходный, устаревшее)To play on a crowd; to fiddle.

1. There was a large crowd there.

   Там была большая толпа.

   ukТам був великий натовп.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. A crowd soon gathered around him.

   Вскоре вокруг него собралась толпа.

   deBald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. A crowd gathered at the scene.

   На месте преступления собралась толпа.

   deEine Menge versammelte sich um die Szene.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The police held the crowd back.

   Полиция сдерживала толпу.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The police broke up the crowd.

   Полиция разогнала толпу.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• crowd upTo come together, to form a crowd.
• crowd outTo force to leave by crowding; to push out or away through strength of numbers.
• crowd inTo squeeze a large number of people in a small space.