crowd

1. (неперехідне)To press forward; to advance by pushing.

   The man crowded into the packed room.

2. (неперехідне)To press together or collect in numbers.

   They crowded through the archway and into the park.

   to gather together in large numbers

3. (перехідне)To press or drive together, especially into a small space; to cram.

   He tried to crowd too many cows into the cow-pen.

   cause to herd, drive, or crowd together

4. (перехідне)To fill by pressing or thronging together

5. (часто, перехідне)To push, to press, to shove.

   They tried to crowd her off the sidewalk.

6. To approach another ship too closely when it has right of way.

7. (перехідне)To carry excessive sail in the hope of moving faster.

8. (перехідне)To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

9. (неперехідне, застаріле)To play on a crowd; to fiddle.

1. There was a large crowd there.

   Там був великий натовп.

   ruТам была большая толпа.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. A crowd was gathering around him.

   Навколо нього збирався натовп.

   ruВокруг него собиралась толпа.

   deEine Menschenmenge versammelte sich um ihn.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. They found Tom in the crowd.

   Вони знайшли Тома у натовпі.

   ruОни нашли Тома в толпе.

   deSie fanden Tom in der Menschenmenge.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The soccer game attracted a large crowd.

   Футбольний матч привернув увагу великого натовпу.

   deDas Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I made my way through the crowd.

   Я проклав свій шлях крізь натовп.

   ruЯ проложил свой путь через толпу.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• crowd upTo come together, to form a crowd.
• crowd outTo force to leave by crowding; to push out or away through strength of numbers.
• crowd inTo squeeze a large number of people in a small space.