A1существительное · частое

dad

dad · dads

отец, батюшка, папаша

батько, отець

Vater, Papa, Pfarrer

A father, a male parentA father, a male parent.

ⓘ

/dæd/

» Ask your dad to help you.

Bitte deinen Vater, dir zu helfen.

Frage deinen Vater um Hilfe.

Попроси своего папу помочь тебе.

Попроси папу тебе помочь.

Попросите папу вам помочь.

Попроси татка допомогти тобі.

Значение

значений: 5

(разговорное)A father, a male parent.
His dad was always there for him.
Papa, Papi, Vati
па́паpápa, тя́тяtjátja, ба́тяbátja
та́тоtáto, тату́сьtatúsʹ, та́ткоtátko
Used to address one's father; often capitalized.
Happy Father's Day, dad!
(сленг)Used to address an older adult male.
папа́шаpapáša
A lump or piece.
A blow; act of striking something.

Ещё определения

an informal term for a father; probably derived from baby talk

Примеры

предложений: 1851

Ask your dad to help you.
Попроси своего папу помочь тебе. — Lenin_1917
ukПопроси татка допомогти тобі. — shanghainese
deBitte deinen Vater, dir zu helfen. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why don't you answer your dad?
Ты почему отцу не отвечаешь? — marafon
deWarum antwortest du deinem Vater nicht? — Zaghawa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Were you close to your dad?
Вы были близки с папой? — venticello
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I miss my dad every day.
Я каждый день скучаю по папе. — marafon
ukЯ сумую за татом кожного дня. — deniko
deIch vermisse meinen Vater jeden Tag. — Melang
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I miss my mom and dad.
Я скучаю по папе и маме. — marafon
ukМені бракує мами та тата. — deniko
deIch vermisse meine Eltern. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

informal: a father:

Русский

По значениям 2

informal: a father:

informal address for an older male:

Deutsch

По значениям 1

informal: a father:

Происхождение

From Early Modern English dadd, dadde (circa 1500), undoubtedly older, from unrecorded Mid

From Early Modern English dadd, dadde (circa 1500), undoubtedly older, from unrecorded Middle English *dadde, of uncertain ultimate origin. Compare West Frisian deite (“dad, daddy”), Swabian Dede (“Godfather”).

From dade (“to strike heavily”), dade (“a heavy blow or thud”). Probably onomatopoeic.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source