daddy

1. (childish, разговорное, обычно)Also used as a term of address: a father; one's father.

   an informal term for a father; probably derived from baby talk

2. (шире, разговорное)Often in the form the daddy of: the most important or influential man in a field or group; a doyen.

3. (шире, устаревшее, разговорное, сленг)Chiefly used as a term of address: a man who is not one's father, often but not necessarily older than oneself.

   Rock ’n’ roll is cool, daddy, and you know it!

   Papa, Papi, Vati

   ба́тюшкаbátjuška, па́паpápa, па́почкаpápočka

   та́тоtáto, тату́сьtatúsʹ

4. (шире, разговорное)Often used as a term of address: a dominant male sexual partner.

   The guy I’ve been dating offered to do bondage with me, and I was like “Yes please, daddy.”

5. (шире, разговорное)An older masculine sexual partner, especially one who is more sexually dominant; specifically, one who prefers younger partners.

6. (шире, разговорное)A dominant partner in a homosexual relationship; especially one who provides protection to a more vulnerable inmate.

7. (США, шире, разговорное)A husband; also, a woman's (often older) male lover; (generally) a sexually attractive man; a hunk.

8. Often in the form old daddy: a man or an organization regarded as having the qualities of a father, especially in being in a position of authority, or outdated or paternalistic.

   (переносно, разговорное)Often in the form the daddy of: the most significant of a number of things; a perfect example.

   the daddy of them all

9. (переносно, разговорное, сленг)A male juvenile delinquent in a reformatory, or a male prisoner in a prison, who dominates other inmates through threats and violence.

10. (переносно, разговорное, устаревшее, сленг)A man who gives away the bride at a wedding, in the absence of her actual father.

11. (переносно, разговорное, устаревшее, сленг)A man in charge of a casual ward (“the section of a workhouse where itinerants and tramps could be accommodated for one night”), generally an elderly pauper.

12. (переносно, разговорное, устаревшее, сленг)An accomplice selected to win the prize in a fraudulent lottery or raffle.

1. Most people tell me that I look like my daddy.

   Мне очень многие говорят, что я похож на отца.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Daddy, you smell like you've been drinking.

   Папа, от тебя пахнет перегаром!

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Are you my new daddy?

   Ты мой новый папа?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. My mommy and daddy will love me no matter what.

   Мама и папа будут любить меня, несмотря ни на что.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Daddy, let's have a staring contest.

   Пап, давай сыграем в "гляделки"!

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• daddiealternative