decency

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The quality of being decent; propriety.

   Anstand

   поря́дочностьporjádočnostʹ, прили́чиеprilíčije

   поря́дністьporjádnistʹ

   the quality of conforming to standards of propriety and morality

2. (исчисляемое, неисчисляемое)That which is proper or becoming.

1. Tom didn't even have the decency to apologize.

   У Тома даже не хватило совести извиниться. — marafon

   deTom hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom had the decency to apologize right away.

   У Тома хватило приличия сразу извиниться. — scriptin

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.

   Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку. — mrtaistoi

   deTom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He didn't have the decency to admit that he was wrong.

   У него не хватило совести признать, что он был не прав. — omsnbnk

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.

   Том даже не сподобился признать, что был неправ. — Ooneykcall

   deTom hatte nicht einmal den Anstand zuzugeben, dass er im Unrecht war. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный