Значение

значений: 6

  1. (переходный)To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate.

    widmen

    посвяща́тьposvjaščátʹ, посвяти́тьposvjatítʹ

    присвя́чуватиprysvjáčuvaty, присвяти́тиprysvjatýty, посвя́чуватиposvjáčuvaty

    set apart to sacred uses with solemn rites, of a church

  2. (переходный)To set apart for a special use.

    dedicated their money to scientific research.

    widmen

    предназнача́тьprednaznačátʹ, предназна́читьprednaznáčitʹ

    признача́тиpryznačáty

  3. (переходный)To commit (oneself) to a particular course of thought or action.

    dedicated ourselves to starting our own business.

    sich widmen

    посвяща́ть себя́posvjaščátʹ sebjá, посвяти́ть себя́posvjatítʹ sebjá

    присвя́чувати себе́prysvjáčuvaty sebé

  4. (переходный)To address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection.

    widmen

    надпи́сыватьnadpísyvatʹ, надписа́тьnadpisátʹ, посвяща́тьposvjaščátʹ

    підпи́суватиpidpýsuvaty

    inscribe or address by way of compliment

  5. (переходный)To open (a building, for example) to public use.

    открыва́тьotkryvátʹ, откры́тьotkrýtʹ

    open to public use, as of a highway, park, or building

  6. (переходный)To show to the public for the first time.

    dedicate a monument.

    открыва́тьotkryvátʹ, откры́тьotkrýtʹ

Примеры

предложений: 296

  1. He dedicated his life to peace.

    Он посвятил свою жизнь миру.

    ukВін присвятив своє життя миру.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom dedicated his life to teaching.

    Том посвятил свою жизнь преподаванию.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. This book isn't dedicated to anyone.

    Эта книга никому не посвящена.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom dedicated a song to Mary.

    Том посвятил Мэри песню.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. He dedicated his life to fighting corruption.

    Он посвятил свою жизнь борьбе с коррупцией.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 4
to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate:
to set apart for a special use:
to commit (oneself) to a particular course of thought or action:
to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection:
Русский
По значениям 5
to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate:
to set apart for a special use:
to commit (oneself) to a particular course of thought or action:
to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection:
to open (a building, for example) to public use:
Deutsch
По значениям 2
to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate:
to commit (oneself) to a particular course of thought or action:

Происхождение

From Middle English dedicaten (“to dedicate”), from dedicat(e) (“dedicated”, also used as

From Middle English dedicaten (“to dedicate”), from dedicat(e) (“dedicated”, also used as the past participle of dedicaten) + -en (verb-forming suffix), from Latin dēdicātus, the perfect passive participle of dēdicō (“to dedicate, proclaim”), see -ate (verb-forming suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

dedicates, dedicating, dedicated, dedicated
Базовая формаdedicate · to dedicate
3-е лицо ед. числаdedicates
Причастие настоящего времениdedicating
Прошедшее времяdedicated
Причастие прошедшего времениdedicated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydedicate
he, she, itdedicates

Past simpleУрок

все лицаdedicated

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave dedicated
he, she, ithas dedicated

Future simple (will)Урок

все лицаwill dedicate

Синонимы

синонимов: 9
commit to a particular course:devoteB2give up
set apart for a special use:allocate
set apart for religious purposes:behallow
hallowearmark
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 4
СвязанныеdedicationB2
Производныеdedicateededicativerededicate

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 4
  • dedicated his life
  • is very dedicated
  • is a dedicated
  • dedicated teacher

Смотрите также

соседние слова
decriminalizedecrydecryptdedicationB2deduceB2deductdeductible
dedicate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto