глагол · непереходный · редкое

delve

delve · delves · delved · delving

копать, рыть, копаться, рыться

копати, рити, копатися, ритися

graben, untersuchen, sich befassen mit, erforschen

To dig into the ground, especially with a shovelTo dig into the ground, especially with a shovel.

ⓘ

/dɛlv/

» I did not delve into those subtleties.

Ich habe mich mit diesen Feinheiten nicht eingehend befasst.

Я в эти тонкости не вникал.

Значение

значений: 3

(непереходный, книжное)To dig into the ground, especially with a shovel.
graben, buddeln
рытьrytʹ, копа́тьkopátʹ
ритиryty, копатиkopaty
(переходный и непереходный, книжное)To dig; to excavate.
(переходный и непереходный, переносно, книжное)To search thoroughly and carefully for information, research, dig into, penetrate, fathom, trace out
untersuchen, erforschen, ergründen
ры́тьсяrýtʹsja, копа́тьсяkopátʹsja
заглиблюватисяzahlybljuvatysja, ритисяrytysja, копатисяkopatysja

Ещё определения

turn up, loosen, or remove earth

Примеры

предложений: 15

I did not delve into those subtleties.
Я в эти тонкости не вникал. — marafon
deIch habe mich mit diesen Feinheiten nicht eingehend befasst. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Nobody delved into the meaning of what was said.
В смысл сказанного никто не вникал. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The further you delve into it, the more complicated it becomes.
Чем дальше, тем сложнее. — Ooneykcall
deJe mehr man sich damit befasst, desto komplizierter wird es. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom tries not to delve into the personal life of his colleagues.
Том старается не вникать в личную жизнь коллег. — fjay69
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You're going to have to delve deeper if you want to get to the truth.
Тебе придётся нырнуть поглубже, если ты хочешь добраться до истины. — Ooneykcall
CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 2

to dig in the ground:

to search carefully for information:

Русский

По значениям 2

to dig in the ground:

to search carefully for information:

Deutsch

По значениям 2

to dig in the ground:

to search carefully for information:

Происхождение

From Middle English delven, from Old English delfan (“to dig, dig out, burrow, bury”), fro

From Middle English delven, from Old English delfan (“to dig, dig out, burrow, bury”), from Proto-Germanic *delbaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *dʰelbʰ- (“to dig”). Cognate with West Frisian dolle (“to dig, delve”), Dutch delven (“to dig, delve”), Low German dölven (“to dig, delve”), dialectal German delben, telben (“to dig, delve”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

delves, delving, delved, delved

Базовая форма	delve · to delve
3-е лицо ед. числа	delves
Причастие настоящего времени	delving
Прошедшее время	delved
Причастие прошедшего времени	delved

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, they	delve
he, she, it	delves

Past simpleУрок

все лица

delved

Present perfectУрок

I, you, we, they	have delved
he, she, it	has delved

Future simple (will)Урок

все лица

will delve

Синонимы

синонимов: 5

investigateB2 researchB2

Близкие по смыслу

turn up, loosen, or remove earth:dig cut into turn over

Однокоренные

связанных слов: 4

Производныеdelver indelve undelve undelved

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

delusional deluxe demagogue demagoguery demandB1