дієслово · неперехідне · рідкісне

delve

delve · delves · delved · delving

копати, рити, копатися, ритися

копать, рыть, копаться, рыться

graben, untersuchen, sich befassen mit, erforschen

To dig into the ground, especially with a shovelTo dig into the ground, especially with a shovel.

ⓘ

/dɛlv/

» I did not delve into those subtleties.

Ich habe mich mit diesen Feinheiten nicht eingehend befasst.

Я в эти тонкости не вникал.

Значення

значень: 3

(неперехідне, книжне)To dig into the ground, especially with a shovel.
graben, buddeln
рытьrytʹ, копа́тьkopátʹ
ритиryty, копатиkopaty
(перехідне й неперехідне, книжне)To dig; to excavate.
(перехідне й неперехідне, переносно, книжне)To search thoroughly and carefully for information, research, dig into, penetrate, fathom, trace out
untersuchen, erforschen, ergründen
ры́тьсяrýtʹsja, копа́тьсяkopátʹsja
заглиблюватисяzahlybljuvatysja, ритисяrytysja, копатисяkopatysja

Ще визначення

turn up, loosen, or remove earth

Приклади

речень: 15

I did not delve into those subtleties.
ruЯ в эти тонкости не вникал. — marafon
deIch habe mich mit diesen Feinheiten nicht eingehend befasst. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has been delving into black magic.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A variety of films delve into such themes.
deAllerlei Filme vertiefen sich in solche Themen. — Waldelfe
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Objectivesea · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The author delved into a new writing project.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I delved into the world of video games.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ussis · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 2

to dig in the ground:

to search carefully for information:

Русский

За значеннями 2

to dig in the ground:

to search carefully for information:

Deutsch

За значеннями 2

to dig in the ground:

to search carefully for information:

Походження

From Middle English delven, from Old English delfan (“to dig, dig out, burrow, bury”), fro

From Middle English delven, from Old English delfan (“to dig, dig out, burrow, bury”), from Proto-Germanic *delbaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *dʰelbʰ- (“to dig”). Cognate with West Frisian dolle (“to dig, delve”), Dutch delven (“to dig, delve”), Low German dölven (“to dig, delve”), dialectal German delben, telben (“to dig, delve”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

delves, delving, delved, delved

Базова форма	delve · to delve
3-я особа однини	delves
Дієприкметник теперішнього часу	delving
Минулий час	delved
Дієприкметник минулого часу	delved