demand

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The desire to purchase goods and services.

   Prices usually go up when demand exceeds supply.

   Nachfrage, Bedarf

   спросspros, потре́бностьpotrébnostʹ

   потре́баpotréba, по́питpópyt

   the ability and desire to purchase goods and services

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The market force that causes buyers to be both willing and able to buy a good or service, as measured by the amount of that good or service that is currently salable at any given price point; the amount itself.

   Supply and demand ebb and flow in a complex interplay.

   Demand for the kitchenware with the pastel colorway has been running low lately, at an average of only 37 units per week.

   Nachfrage

   спросspros, потре́бностьpotrébnostʹ

   потре́баpotréba, по́питpópyt

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A forceful claim for something.

   Modern society is responding to women's demands for equality.

   Anspruch, Forderung

   тре́бованиеtrébovanije, искisk, прете́нзияpretɛ́nzija

   вимо́гаvymóha

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A requirement.

   His job makes many demands on his time.

   There is a demand for voluntary health workers in the poorer parts of Africa and Asia.

   тре́бованиеtrébovanije, нужда́nuždá, необходи́мостьneobxodímostʹ

   вимо́гаvymóha, потре́баpotréba

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An urgent request.

   She couldn't ignore the newborn baby's demands for attention.

   an urgent or peremptory request

6. (исчисляемое, неисчисляемое)An order.

   тре́бованиеtrébovanije

7. (исчисляемое, неисчисляемое)More precisely peak demand or peak load, a measure of the maximum power load of a utility's customer over a short period of time; the power load integrated over a specified time interval.

1. I gave in to her demands.

   Я уступил её требованиям. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He is reasonable in his demands.

   Его требования разумны. — marafon

   deSeine Forderungen sind angemessen. — Haehnchenpaella

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I demand to know what's happening.

   Я требую, чтобы мне сказали, что происходит. — sharptoothed

   deIch verlange zu erfahren, was gerade passiert. — Melang

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Here's a list of our demands.

   Вот список наших требований. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Supply can't keep up with demand.

   Предложение не успевает за спросом. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный