need

1. (переходный)To have an absolute requirement for.

   Living things need water to survive.

   You do not always need to go to the library to study. You may use the Internet.

   benötigen, brauchen

   нужда́тьсяnuždátʹsja, быть ну́жнымbytʹ núžnym, тре́боватьсяtrébovatʹsja

   потребува́тиpotrebuváty

   have need of

2. (переходный)To want strongly; to feel that one must have something.

   After ten days of hiking, I needed a shower and a shave.

   brauchen

   have or feel a need for

3. (modal)To be obliged or required (to do something).

   I need not go if I don't want to, need I?

   I was wondering if I need fill in more forms. - No, that's the only one you need fill out.

   müssen

4. (непереходный)To be required; to be necessary.

5. (устаревшее, переходный)To be necessary (to someone).

1. You just need a good rest.

   Вам просто нужно хорошо отдохнуть.

   deDu brauchst nur etwas Erholung.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I need something to write with.

   Мне нужно что-нибудь, чем можно писать.

   deIch brauche etwas zum Schreiben.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You need to see a doctor.

   Тебе нужно к врачу.

   deDu solltest zum Arzt gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I need a bit of sugar.

   Мне нужно немного сахара.

   ukМені потрібно трохи цукру.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Give it to whoever needs it.

   Отдай это тому, кто в этом нуждается.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный