devise

1. (переходный)To use one’s intellect to plan or design (something).

   Near-synonyms: lay, set, design, plan, create

   to devise an argument; to devise a machine, or a new system of writing

   ausdenken, entwerfen, erdenken

   разраба́тыватьrazrabátyvatʹ, разрабо́татьrazrabótatʹ, замышля́тьzamyšljátʹ

2. (переходный)To leave (property) in a will.

   letztwillig vermachen, durch Testament verfügen

   завеща́тьzaveščátʹ

   give by will, especially real property

3. (архаичное, непереходный)To form a scheme; to lay a plan; to contrive; to consider.

4. (архаичное, переходный)To plan or scheme for; to plot to obtain.

5. (устаревшее)To imagine; to guess.

1. We must devise some means of escape.

   Мы должны придумать какой-нибудь способ побега.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We need to devise a plan.

   Нам нужно разработать план.

   CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This is a plan of my own devising.

   Это план, который я сам разработал.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.

   Чтобы объяснить это явление, каждый учёный разработал собственную теорию.

   deZur Erklärung dieses Phänomens erarbeitete jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He could devise clever alibis.

   Он мог придумать умное алиби.

   CC BY · Tatoeba · mervert1 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок