dial

1. A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed).

   Holonyms: (often holonymous) instrument, gauge

   The dial on the dashboard showed the car was nearly out of gas.

   Zifferblatt

   цифербла́тciferblát

2. A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed).

   Such a field as part of a clock face; (metonymic) the entire clock face.

3. A sundial.

4. A panel on a radio etc showing wavelengths or channels; a knob that is turned to change the wavelength etc.

   Turn the dial to Radio 4: my favourite show is on!

   цифербла́тciferblát

5. A disk with finger holes on a telephone; used to select the number to be called.

   His hands were too fat to operate the dial on the telephone.

   Wählscheibe, Nummernschalter, Nummernscheibe

   дискdisk, номеронабира́тельnomeronabirátelʹ, набо́рный дискnabórnyj disk

   дискdysk, номеронабира́чnomeronabyráč

   a disc on a telephone that is rotated a fixed distance for each number called

6. (Австралия, Британия, сленг)A person's face.

   табло́tabló

   the face of a timepiece; graduated to show the hours

7. A miner's compass.

1. I'm sorry, I dialed the wrong number.

   Извините, я набрал неверный номер.

   ukПерепрошую, я набрав неправильний номер.

   deEntschuldigen Sie! Ich habe mich verwählt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Sorry. I must've dialed the wrong number.

   Извините. Я, наверное, ошибся номером.

   deEntschuldigung! Ich muss mich verwählt haben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom picked up the telephone and started dialing.

   Том взял телефон и начал набирать номер.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Sorry, I think you've dialed the wrong number.

   Простите, кажется, вы набрали неправильный номер.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I forgot to lift the receiver before dialing the number.

   Я забыл снять трубку, прежде чем набрать номер.

   deIch vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный