dial up

1. To telephone, to call on the telephone.

   The written instructions weren't clear, so I dialed her up and asked her to explain what she meant.

2. To connect a computer to a modem.

   In those days it took three minutes just to dial up, and every minute you were connected was costing you a higher phone bill.

3. To increase the level (of something) by turning a dial, or (figuratively) as if by turning a dial.

   Near-synonym: ratchet up

   These comments are guaranteed to dial up the animosity.

1. Tom still uses dial-up Internet.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Could you dial up the operator for me?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It was a daring move at a time when many people's web experience was little more than a dial-up modem.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.

   deImogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist. — Hans_Adler

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · papabear · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• dial upпозвонить, звонитьTo telephone, to call on the telephone.
• dial downуменьшить, уменьшатьTo reduce or diminish in effect or intensity.
• dial backпреуменьшатьTo reduce (one's energy or intensity); to restrain (a feeling or action).
• dial outTo make a call using an outbound line.
• dial inTo configure or set up (particularly a complex machine with many configuration options [especially knobs and dials).