die out

1. (идиома)To become extinct.

   The dinosaurs died out a long time ago.

   aussterben

   вымира́тьvymirátʹ, вы́меретьvýmeretʹ

   вимира́тиvymyráty, ви́мертиvýmerty

   become extinct

2. (идиома)To cease gradually.

   The prejudice has died out.

1. Don't let the fire die out.

   Не давайте огню погаснуть. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm dying to find out what Tom said.

   Мне до смерти хочется узнать, что сказал Том. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Elephants are in danger of dying out.

   Слонам угрожает вымирание. — fjay69

   deElefanten sind vom Aussterben bedroht. — jast

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Many old customs are gradually dying out.

   Многие старинные обычаи постепенно отмирают. — soweli_Elepanto

   deViele alte Gebräuche sterben allmählich aus. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Dinosaurs died out a very long time ago.

   Динозавры давным-давно вымерли. — marafon

   ukДинозаври вимерли дуже давно. — deniko

   deDie Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• die offдохнуть, вымиратьTo suffer a series of deaths; to die one by one; to progressively become extinct. (If a group of plants, animals, or people dies off, the entire group dies over a period of time.)
• die outвымирать, вымеретьTo become extinct.
• die downутихнуть, утихатьTo become less virulent or strong; to subside.
• die backутихнуть, утихатьTo wither, particularly during the winter.
• die awayпостепенно исчезать, угасатьTo die gradually or slowly.
• die onTo die under the care or watch of (someone).