directly

1. In a direct manner; in a straight line or course.

   He drove directly to the office, and didn't stop off at the petrol station.

   direkt, gerade

   пря́моprjámo, напряму́юnaprjamúju

   пря́моprjámo, впростvprost

2. In a straightforward way; without anything intervening; not by secondary but by direct means.

   I'm sick of asking you to fire him; I'll just do it directly.

   unmittelbar

   непосре́дственноneposrédstvenno, пря́моprjámo, напряму́юnaprjamúju

   безпосере́дньоbezposerédnʹo

   without anyone or anything intervening

3. Plainly, without circumlocution or ambiguity; absolutely; in express terms.

   I'm going to tell Natalie directly that I love her.

   To put it more directly: he's not 'made redundant' but sacked.

   пря́моprjámo, без обиняко́вbez obinjakóv

4. Exactly; just; at the shortest possible distance.

   It's directly across the street.

   то́чноtóčno, пря́моprjámo

5. Straightforwardly; honestly.

   He told me directly that he'd cheated on me, and how sorry he was for it.

   пря́моprjámo, открове́нноotkrovénno, че́стноčéstno

6. (устаревшее)Immediately.

7. (Cornwall, Midlands, Southern US, устаревшее, диалектное, including)Soon; next; in due time; as soon as it becomes convenient.

   We'll go to the store directly, but first I need to finish sweeping.

   ско́роskóro, вско́реvskóre

1. She will report directly to me.

   Она доложит непосредственно мне.

   ukВона доповість мені безпосередньо.

   deSie wird mir direkt Bericht erstatten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I didn't speak with Tom directly.

   Я не говорил с Томом напрямую.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Why don't you ask Tom directly?

   Почему ты не спросишь Тома напрямую?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Can we talk to Tom directly?

   Можем мы поговорить с Томом без посредников?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I got the information from him directly.

   Я получил информацию напрямую от него.

   deIch habe die Informationen direkt von ihm bekommen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный