B1глагол · переходный · редкое

discourage

dis·cour·age

discourage · discourages · discouraged · discouraging

отговаривать, отбивать охоту, отговорить, разубедить

відвертати

abschrecken, entmutigen, abbringen von, abraten

To extinguish the courage ofTo extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject.

ⓘ

UK/dɪsˈkʌɹɪd͡ʒ/US/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/

» My parents discouraged me from traveling.

Мои родители отговорили меня от путешествия.

Мои родители отбили у меня охоту путешествовать.

Значение

значений: 2

(переходный)To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject.
Don't be discouraged by the amount of work left to do: you'll finish it in good time.
entmutigen, abschrecken
обескура́живатьobeskuráživatʹ, обескура́житьobeskurážitʹ, расхола́живатьrasxoláživatʹ
(переходный)To persuade somebody not to do (something).
abraten, abraten von, abbringen von
разубежда́тьrazubeždátʹ, разубеди́тьrazubedítʹ, отгова́риватьotgovárivatʹ

Ещё определения

deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged
advise or counsel in terms of someone's behavior
try to prevent; show opposition to

Примеры

предложений: 438

My parents discouraged me from traveling.
Мои родители отговорили меня от путешествия.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom doesn't want to discourage Mary.
Том не хочет выбивать у Мэри почву из-под ног.
deTom will Maria nicht entmutigen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She did not let failure discourage her.
Она не позволила неудаче лишить её силы духа.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My parents discouraged me from traveling alone.
Родители отговорили меня от путешествия в одиночку.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
Нельзя падать духом только потому, что ты не очень талантлив.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

to dishearten:

to persuade somebody not to do something:

Deutsch

По значениям 2

to dishearten:

to persuade somebody not to do something:

Происхождение

From Middle French descourager (modern French décourager), from Old French descouragier, f

From Middle French descourager (modern French décourager), from Old French descouragier, from des- and corage. By surface analysis, dis- + courage.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

discourages, discouraging, discouraged, discouraged

Базовая форма	discourage · to discourage
3-е лицо ед. числа	discourages
Причастие настоящего времени	discouraging
Прошедшее время	discouraged
Причастие прошедшего времени	discouraged

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	discourage
he, she, it	discourages

Past simpleУрок

все лица

discouraged

Present perfectУрок

I, you, we, they	have discouraged
he, she, it	has discouraged

Future simple (will)Урок

все лица

will discourage

Синонимы

синонимов: 7

dashB2 dauntC1 deter dissuade

Близкие по смыслу

advise or counsel in terms of someone's behavior:warn admonish monish
try to prevent; show opposition to:deter

Антонимы

антонимов: 1

encourageA2

Однокоренные

связанных слов: 4

Связанныеdiscouragement

Производныеdiscourageable discourager overdiscourage

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 8

would be discouraged
will be discouraged
tried to discourage
be very discouraged
want to discourage
looked discouraged
to be discouraged
become discouraged

Смотрите также

соседние слова

discotheque discountB1 discouragement discourseC1 discourteous