disown

1. (переходный)To refuse to own, or to refuse to acknowledge one’s own.

   Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris.

   verstoßen, verleugnen, ableugnen

   отрека́тьсяotrekátʹsja, отре́чьсяotréčʹsja

2. (переходный)To repudiate any connection to; to renounce.

3. (Unix, переходный)To detach (a job or process) so that it can continue to run even when the user who launched it ends his/her login session.

1. Tom has been disowned by his parents.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom's parents disowned him.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom's father has disowned him.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom's father disowned him.

   deToms Vater hat ihn enterbt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. My parents will disown my brother if they find out that he's gay.

   Мои родители откажутся от моего брата, если узнают, что он гомосексуалист. — akrav

   deMeine Eltern sagen sich von meinem Bruder los, wenn sie erfahren, dass er homosexuell ist. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок