существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

distress

distress · distresses

беда, горе, несчастье, бедствие

горе, страждання, лихо, загроза

Not, Kummer, Unbehagen, Bedrängnis

Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute naturePhysical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.

ⓘ

/dɪˈstɹɛs/

» The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.

Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, неисчисляемое)Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
Bedrängnis, Elend, Not
(исчисляемое, неисчисляемое)A cause of such discomfort.
Kummer, Bedrängnis, Drangsal
го́реgóre, беда́bedá, несча́стьеnesčástʹje
гореhore, лихоlyxo, стражданняstraždannja
(исчисляемое, неисчисляемое)Serious danger.
a ship in distress
Not, Notlage, Seenot
бе́дствиеbédstvije, беда́bedá
небезпекаnebezpeka, загрозаzahroza
a state of adversity (danger or affliction or need)
(исчисляемое, неисчисляемое)An aversive state of stress to which a person cannot fully adapt.
maladaptive Coping
(исчисляемое, неисчисляемое)A seizing of property without legal process to force payment of a debt.
the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim
(исчисляемое, неисчисляемое)The thing taken by distraining; that which is seized to procure satisfaction.

Примеры

предложений: 101

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. — Hellerick
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I was distressed to see Tom so unhappy.
Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен. — sharptoothed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It was extremely distressing.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was very distressed.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It was very distressing.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

(cause of) discomfort:

serious danger:

Русский

По значениям 2

(cause of) discomfort:

serious danger:

Deutsch

По значениям 4

Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.:

(cause of) discomfort:

serious danger:

medicine, psychology: state of maladaptive stress:

Происхождение

The verb is from Middle English distressen, from Old French destrecier (“to restrain, cons

The verb is from Middle English distressen, from Old French destrecier (“to restrain, constrain, put in straits, afflict, distress”); compare French détresse. Ultimately from Medieval Latin as if *districtiō, an assumed frequentative form of Latin distringō (“to pull asunder, stretch out”), from dis- (“apart”) + stringō (“to draw tight, strain”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source