A2прилагательное · частое

done

done · more done · most done

готовый, завершённый, конченый, истощённый

прохолодний

fertig, gar

Having completed or finished an activityHaving completed or finished an activity.

/dʌn/

» The job isn't anywhere near done.

Die Arbeit ist noch lange nicht erledigt.

Die Arbeit ist noch bei weitem nicht getan.

Работа ещё далеко не закончена.

Значение

значений: 8

Having completed or finished an activity.
He pushed his empty plate away, sighed and pronounced "I am done."
They were done playing and were picking up the toys when he arrived.
fertig
готовыйgotovyj, завершённыйzaveršónnyj
having finished or arrived at completion
Completed or finished.
I'll text you when the movie's done.
Ready, fully cooked.
As soon as the potatoes are done we can sit down and eat.
gar, fertig
гото́выйgotóvyj
cooked until ready to serve
Being exhausted, used up, or fully spent.
When the water is done we will only be able to go on for a few days.
истощённыйistoščónnyj
Without hope or prospect of completion or success.
He is done, after three falls there is no chance he will be able to finish.
конченыйkončenyj
Fashionable, socially acceptable, tasteful.
I can't believe he just walked up and spoke to her like that, those kind of things just aren't done!
What is the done thing these days? I can't keep up!
(Канада, Philadelphia, Шотландия, предикативное)Finished with (something).
I'm done my homework.
(разговорное)Punished.

Примеры

предложений: 12956

The job isn't anywhere near done.
Работа ещё далеко не закончена.
deDie Arbeit ist noch lange nicht erledigt.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What else could I have done?
Что ещё я мог сделать?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Are you done with that magazine?
Ты дочитал этот журнал?
deBist du mit der Zeitschrift durch?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't worry about what you've done.
Не беспокойся о том, что сделал.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't leave your work half done.
Не бросай работу на середине.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 4

In a state of having completed or finished an activity:

(of food) ready, fully cooked:

being exhausted or fully spent:

without hope or prospect of completion or success:

Deutsch

По значениям 2

In a state of having completed or finished an activity:

(of food) ready, fully cooked:

Происхождение

From Middle English don, idon, ydon, ȝedon, gedon, from Old English dōn, ġedōn, from Proto

From Middle English don, idon, ydon, ȝedon, gedon, from Old English dōn, ġedōn, from Proto-West Germanic *dān, from Proto-Germanic *dēnaz (past participle of *dōną (“to do”)). Equivalent to do + -en (past participle ending). Cognate with Scots dune, deen, dene, dane (“done”), Saterland Frisian däin (“done”), West Frisian dien (“done”), Dutch gedaan (“done”), German Low German daan (“done”), German getan (“done”). More at do.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source