A2прикметник · часте

done

done · more done · most done

прохолодний

готовый, завершённый, конченый, истощённый

fertig, gar

Having completed or finished an activityHaving completed or finished an activity.

/dʌn/

» I want the work done quickly.

Ich möchte, dass die Arbeit schnell erledigt wird.

Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.

Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.

Я хочу, щоб робота била швидко виконана.

Значення

значень: 8

Having completed or finished an activity.
He pushed his empty plate away, sighed and pronounced "I am done."
They were done playing and were picking up the toys when he arrived.
fertig
готовыйgotovyj, завершённыйzaveršónnyj
having finished or arrived at completion
Completed or finished.
I'll text you when the movie's done.
Ready, fully cooked.
As soon as the potatoes are done we can sit down and eat.
gar, fertig
гото́выйgotóvyj
cooked until ready to serve
Being exhausted, used up, or fully spent.
When the water is done we will only be able to go on for a few days.
истощённыйistoščónnyj
Without hope or prospect of completion or success.
He is done, after three falls there is no chance he will be able to finish.
конченыйkončenyj
Fashionable, socially acceptable, tasteful.
I can't believe he just walked up and spoke to her like that, those kind of things just aren't done!
What is the done thing these days? I can't keep up!
(Канада, Philadelphia, Шотландія, предикативне)Finished with (something).
I'm done my homework.
(розмовне)Punished.

Приклади

речень: 12956

I want the work done quickly.
Я хочу, щоб робота била швидко виконана.
ruЯ хочу, чтобы работа была сделана быстро.
deIch möchte, dass die Arbeit schnell erledigt wird.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Reflect on what you have done.
Подумай над тим, що ти зробив.
deDenk darüber nach, was du getan hast.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Maybe I shouldn't have done that.
Мабуть мені не треба було цього робити.
ruВозможно, мне не следовало этого делать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I wish you hadn't done that.
Шкода, що ти це зробив.
ruЯ бы хотел, чтобы ты этого не делал.
deIch wünschte, du hättest das nicht getan.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I would've done that for you.
Я би зробив це для тебе.
ruЯ бы сделал это для тебя.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 4

In a state of having completed or finished an activity:

(of food) ready, fully cooked:

being exhausted or fully spent:

without hope or prospect of completion or success:

Deutsch

За значеннями 2

In a state of having completed or finished an activity:

(of food) ready, fully cooked:

Походження

From Middle English don, idon, ydon, ȝedon, gedon, from Old English dōn, ġedōn, from Proto

From Middle English don, idon, ydon, ȝedon, gedon, from Old English dōn, ġedōn, from Proto-West Germanic *dān, from Proto-Germanic *dēnaz (past participle of *dōną (“to do”)). Equivalent to do + -en (past participle ending). Cognate with Scots dune, deen, dene, dane (“done”), Saterland Frisian däin (“done”), West Frisian dien (“done”), Dutch gedaan (“done”), German Low German daan (“done”), German getan (“done”). More at do.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source