A1прикметник · часте

smart

smart · smarter · smartest

розумний, кмітливий, дотепний, тямущий

умный, остроумный, находчивый, сообразительный

schnell, rasch, schnell von Begriff

Exhibiting social ability or clevernessExhibiting social ability or cleverness.

ⓘ

UK/smɑːt/US/smɑɹt/

» He is a very smart boy.

Er ist ein sehr intelligenter Junge.

Он очень умный мальчик.

Він дуже розумний хлопець.

Він дуже розумний хлопчик.

Значення

значень: 13

Exhibiting social ability or cleverness.
сообрази́тельныйsoobrazítelʹnyj, нахо́дчивыйnaxódčivyj, поня́тливыйponjátlivyj
кмітли́вийkmitlývyj, тяму́щийtjamúščyj, доте́пнийdotépnyj
(розмовне)Exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books.
klug, intelligent, gescheit
у́мныйúmnyj, разу́мныйrazúmnyj
розу́мнийrozúmnyj
(у складних словах, часто)Equipped with intelligent behaviour (digital/computer technology).
smart car
smartcard
интеллектуальныйintellektualʹnyj, умныйumnyj
розу́мнийrozúmnyj
Good-looking; well dressed; fine; fashionable.
a smart outfit
You look smart in that business suit.
элега́нтныйelegántnyj
елега́нтнийelehántnyj
Cleverly shrewd and humorous in a way that may be rude and disrespectful.
He became tired of his girlfriend's smart remarks.
Don't get smart with me!
Sudden and intense.
Causing sharp pain; stinging.
Sharp; keen; poignant.
a smart pain
(Southern US, застаріле)Intense in feeling; painful. Used usually with the adverb intensifier right.
He raised his voice; it hurt her feelings right smart.
That cast on his leg chaffs him right smart.
(Appalachia)Hard-working.
(архаїчне)Efficient; vigorous; brilliant.
(архаїчне)Pretentious; showy; spruce.
a smart gown

Приклади

речень: 1675

He is a very smart boy.
Він дуже розумний хлопець. — deniko
ruОн очень умный мальчик. — marafon
deEr ist ein sehr intelligenter Junge. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is a very smart boy.
Том дуже розумний хлопчик. — deniko
ruТом очень умный мальчик. — marafon
deTom ist ein sehr kluger Junge. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I told you Tom was smart.
Я ж казав тобі, що Том розумний. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is really smart, isn't he?
Том дуже розумний, так? — deniko
deTom ist sehr schlau, nicht wahr? — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom isn't very smart, is he?
Том не дуже розумний, еге ж? — deniko
ruТом не очень-то умён, да? — Ooneykcall
deTom ist nicht der Schlauste, oder? — pullnosemans
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 4

exhibiting social ability or cleverness:

cleverly shrewd and humorous:

exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books:

good-looking:

Русский

За значеннями 5

exhibiting social ability or cleverness:

cleverly shrewd and humorous:

exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books:

equipped with intelligent behaviour (digital/computer technology):

good-looking:

Deutsch

За значеннями 1

exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books:

Походження

From Middle English smert, smart, from Old English smeart (“smarting, smart, painful”), fr

From Middle English smert, smart, from Old English smeart (“smarting, smart, painful”), from Proto-West Germanic *smart, from Proto-Germanic *smartaz (“hurting, aching”), from Proto-Indo-European *(s)merd- (“to bite, sting”). Cognate with Scots smert (“painful, smart”), Old Frisian smert (“sharp, painful”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source