глагол · переходный · редкое

drip

drip · drips · dripped · dripping

капать, течь, капнуть, протекать

упустити, упускати

tropfen, lecken, nieseln

To fall one drop at a timeTo fall one drop at a time.

ⓘ

/ˈdɹɪp/

» Sweat is dripping from his face.

С его лица капает пот.

Значение

значений: 8

(непереходный)To fall one drop at a time.
Listening to the tap next door drip all night drove me mad!
tropfen
ка́патьkápatʹ, ка́пнутьkápnutʹ
fall in drops
(непереходный)To leak slowly.
Does the sink drip, or have I just spilt water over the floor?
lecken
протека́тьprotekátʹ, течьtečʹ
(переходный)To let fall in drops.
After putting oil on the side of the salad, the chef should drip a little vinegar in the oil.
My broken pen dripped ink onto the table.
tropfen
ка́патьkápatʹ, нака́патьnakápatʹ
let or cause to fall in drops
(непереходный, обычно)To have a superabundance of (something).
The Old Hall simply drips with masterpieces of the Flemish painters.
The duchess was dripping with jewels.
(impersonal)To rain lightly; to drizzle.
The weather isn't so bad. I mean, it's dripping, but you're not going to get so wet.
nieseln
(непереходный)To be wet, to be soaked.
(Британия, непереходный, сленг)To whine or complain consistently; to grumble.
(сленг, stative)Be impressive or attractive.

Примеры

предложений: 92

Sweat is dripping from his face.
С его лица капает пот. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Water is dripping from the wet towel.
Вода капает с мокрого полотенца. — Biga
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It sounds like the faucet in the kitchen is dripping.
Похоже, кран на кухне протекает. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm dripping with sweat.
Я обливаюсь потом. — Biga
deMir tropft der Schweiß herunter. — Grobian
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can hear water dripping somewhere.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 3

to fall one drop at a time:

to leak slowly:

to let fall in drops:

Deutsch

По значениям 3

to fall one drop at a time:

to leak slowly:

to rain lightly:

Происхождение

From Middle English drippen, druppen, from Old English drypan, from Proto-Germanic *drupja

From Middle English drippen, druppen, from Old English drypan, from Proto-Germanic *drupjaną (“to fall in drops, drip”), from Proto-Germanic *drupô (“drop”). Akin to West Frisian drippe (“to drip”),

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

drips, dripping, dripped, dripped

Базовая форма	drip · to drip
3-е лицо ед. числа	drips
Причастие настоящего времени	dripping
Прошедшее время	dripped
Причастие прошедшего времени	dripped

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	drip
he, she, it	drips

Past simpleУрок

все лица

dripped

Present perfectУрок

I, you, we, they	have dripped
he, she, it	has dripped

Future simple (will)Урок

все лица

will drip

Синонимы

синонимов: 2

Близкие по смыслу

let or cause to fall in drops:dribble drop

Однокоренные

связанных слов: 18

Связанныеdrippings

Производныеadrip bedrip driphole dripless drippage dripper dripping wet dripple dripproof drippy dripstick dripstone driptorch eavesdrip nondrip overdreep drip loss

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

drinkA1 drinkableB2 drinker drivable driveA2 drivel