drink

1. (переходный и непереходный)To consume (a liquid) through the mouth.

   He drank the water I gave him.

   You can lead a horse to water but you can't make him drink.

   trinken, saufen, trinke

   питьpitʹ, вы́питьvýpitʹ, попи́тьpopítʹ

   пи́тиpýty, ви́питиvýpyty

   consume alcohol

2. (метонимически, переходный)To consume the liquid contained within (a bottle, glass, etc.).

   Jack drank the whole bottle by himself.

3. (непереходный)To consume alcoholic beverages.

   You've been drinking, haven't you?

   No thanks, I don't drink.

   saufen

   питьpitʹ, выпива́тьvypivátʹ, вы́питьvýpitʹ

4. (переходный)To take in (a liquid), in any manner; to suck up; to absorb; to imbibe.

5. (переходный)To take in; to receive within one, through the senses; to inhale; to hear; to see.

6. Used in phrasal verbs: drink down, drink in, drink off, drink out, drink to, drink up.

7. (архаичное, переходный)To toast (someone or something) with a drink, honour; to wish well (see drink to), especially

8. To toast (someone or something) with a drink, honour; to wish well (see drink to), especially:

   (архаичное, переходный)To express one's desire for the accomplishment of a toast, sentiment or event, to wish, hope (for), forward (especially as 'to drink the health (of someone)').

9. (архаичное, устаревшее, переходный)[with to ‘someone or something’]

10. (устаревшее, переходный)To smoke, as tobacco.

1. Would you like something to drink?

   Не хотите ли чего-нибудь выпить?

   ukВи б хотіли чогось випити?

   deWillst du etwas zum Trinken?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. What would you like to drink?

   Что желаете пить?

   ukЩо хочете випити?

   deWas möchten Sie trinken?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I want something cold to drink.

   Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

   ukЯ хочу випити чогось прохолодного.

   deIch möchte etwas Kaltes trinken.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I want to drink something cold.

   Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

   ukЯ хочу випити чогось прохолодного.

   deIch möchte etwas Kaltes trinken.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I want something hot to drink.

   Я хочу выпить чего-нибудь тёплого.

   ukЯ хочу випити чогось гарячого.

   deIch will etwas Warmes zu trinken.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• drink upдопить, допиватьTo drink completely; to finish (one's drink).
• drink inпить, выпитьTo absorb (liquid).
• drink downсвалить, сбитьTo drink all of (something).
• drink toпить заTo raise one's glass as a toast to (someone or something).
• drink offTo drink the entirety of in a short period; originally and especially, in a single gulp.
• drink outTo finish a beverage; to empty a cup by drinking the contents.
• drink underTo drink more alcohol than another person, possibly to the point of that person passing out.