drive off

1. (идиома)To force to leave or go away.

   austreiben

   отва́живатьotváživatʹ, отва́дитьotváditʹ

   force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings

2. Used other than figuratively or idiomatically: see drive, off.

   We started the car and drove off.

1. Tom started the car and drove off.

   Том завёл машину и уехал. — odexed

   deTom startete den Wagen und fuhr davon. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He got into the car and drove off.

   Он сел в машину и уехал. — Selena777

   deEr stieg ins Auto und fuhr weg. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She got into the car and drove off.

   Она села в машину и уехала. — sharptoothed

   deSie stieg ins Auto und fuhr davon. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom got into his car and drove off.

   Том сел в машину и уехал. — marafon

   deTom stieg in seinen Wagen und fuhr weg. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom got in his car and drove off.

   Том сел в машину и уехал. — marafon

   deTom ist in sein Auto eingestiegen und losgefahren. — maaster

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• drive offотвадить, отваживатьTo force to leave or go away.
• drive outвытеснять, изгонятьTo push or to pull, i.e. to force, (someone or something) out of somewhere.
• drive inпривинтить, подавитьOf a hitter, to hit the ball or reach base in such a way that a run scores.
• drive backотказываться принять, противостоятьTo force someone or something to retreat or move away; repel.
• drive awayуехать, уезжатьUsed other than figuratively or idiomatically: see drive, away.
• drive upTo cause or force a price, quantity, rate, etc. to increase.
• drive downTo cause or force a price, quantity, rate, etc. to decrease.