edit

1. To change a text, or a document.

   Your speech is too long. You need to edit it.

   bearbeiten, redigieren, editieren

   редакти́роватьredaktírovatʹ, изменя́тьizmenjátʹ, пра́витьprávitʹ

   редагува́тиredahuváty, змі́нюватиzmínjuvaty

2. To alter a photograph or recording of sound or video.

   We shot an hour-long interview then edited it down to 45 minutes.

3. (переходный)To be the editor of a publication.

   He edits the Chronicle.

   herausgeben

   supervise the publication of

4. To change the contents of a file, website, etc.

   Wikipedia is an interactive encyclopedia which allows anybody to edit and improve articles.

5. To alter the DNA sequence of a chromosome; to perform gene splicing.

6. To assemble a film by cutting and splicing raw footage.

7. To cut short or otherwise alter an improvised scene.

8. (эргативное)To lend itself to editing in a certain way.

1. He has some knowledge of editing.

   Он имел некоторые навыки редактирования.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. How often do you edit your profile?

   Как часто вы редактируете свой профиль?

   deWie oft bearbeitest du dein Profil?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. To edit a sentence, click on the pencil icon.

   Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. What's your favorite image editing software?

   deWas ist deine Lieblingsbildbearbeitungssoftware?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I haven't yet edited this video.

   deIch habe dieses Video noch nicht bearbeitet.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• edit outвырезать, резатьTo remove before publication or broadcasting (as an editorial decision).
• edit inTo add before publication or broadcasting (as an editorial decision).