egg on
To encourage or coax to do something, especially something foolhardy or recklessTo encourage or coax (a person) to do something, especially something foolhardy or reckless.
» There are plenty of fresh eggs on the table.
На столе много свежих яиц.
Значение
значений: 1(идиома)To encourage or coax (a person) to do something, especially something foolhardy or reckless.
anstiften, aufstacheln, verleiten
подстрека́тьpodstrekátʹ, подбива́тьpodbivátʹ, подгова́риватьpodgovárivatʹ
- urge on; cause to act
Примеры
предложений: 52There are plenty of fresh eggs on the table.
На столе много свежих яиц. — Balamax
Tom accidentally dropped an egg on the floor.
Том случайно уронил на пол яйцо. — marafon
deTom ist aus Versehen ein Ei auf den Boden gefallen. — Pfirsichbaeumchen
Sea turtles lay their eggs on beaches.
Морские черепахи откладывают яйца на пляжах. — marafon
The turtles laid their eggs on the beach.
Черепахи отложили яйца на пляже. — marafon
On the table, there was a plate with three fried eggs on it.
На столе стояла тарелка с яичницей из трёх яиц. — Ooneykcall
Переводы
языков: 6По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
* From Middle English eggen (“to incite; urge on; instigate”), from Old Norse eggja (“to i* From Middle English eggen (“to incite; urge on; instigate”), from Old Norse eggja (“to incite”), from egg (“edge”). More at edge.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
eggs on, egging on, egged on, egged onСинонимы
синонимов: 3Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Фразовые глаголы: введение — Потому что это фразовый глагол