encounter

1. A meeting, especially one that is unplanned or unexpected.

   Their encounter was a matter of chance.

   Begegnung, Treffen

   случа́йная встре́чаslučájnaja vstréča, встре́чаvstréča

   зу́стрічzústrič

   a casual or unexpected convergence

2. A hostile, often violent meeting; a confrontation, skirmish, or clash, as between combatants.

   столкнове́ниеstolknovénije, сты́чкаstýčka, схва́ткаsxvátka

3. A match between two opposing sides.

4. A sexual encounter; sexual activity, especially unplanned or unexpected, between two people who have not already established a sexual relationship with each other. In many cases, it does not lead to a relationship, and thus is utterly transient. A sexual encounter can be consensual or non-consensual; in the latter case, it is known as sexual assault. A consensual sexual encounter that happens only once is commonly known as a one-night stand.

5. The period of a space mission during which it carries out its data-gathering objectives.

6. (Индия)An extrajudicial killing or execution.

1. That was our first encounter.

   Это была наша первая встреча.

   ukЦе була наша перша зустріч.

   deDas war unsere erste Begegnung.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Never in his life had he encountered such a dilemma.

   Он ни разу в жизни не сталкивался с подобной дилеммой.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

   Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

   deIch weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom encountered some unexpected problems.

   Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами.

   deTom stieß auf einige unerwartete Probleme.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Did you encounter any problems?

   ukУ тебе виникли які-небудь проблеми?

   deHaben Sie irgendwelche Probleme gehabt?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный