evolve

1. (переходный)To move (something) in regular procession through a system.

2. (переходный)To change or transform (something).

   Over several years the author evolved the story originally drafted as a novella into a real epic.

3. (переходный)To cause (something) to come into being or develop.

   entwickeln

   развива́тьсяrazvivátʹsja, разви́тьсяrazvítʹsja

4. (переходный, обычно)To acquire or develop (a trait) in the process of biological evolution.

   How long ago did birds evolve beaks?

5. (непереходный, переходный, обычно)To change genetic composition over successive generations through the process of evolution.

   A hundred thousand years from now, will Homo sapiens have evolved into beings unrecognizable to their ancestors?

   развива́тьсяrazvivátʹsja, разви́тьсяrazvítʹsja, эволюциони́роватьevoljucionírovatʹ

   розвива́тисяrozvyvátysja, розви́нутисьrozvýnutysʹ, розвива́тисяrozvyvátysja

6. (переходный)To give off (a gas such as carbon dioxide or oxygen) during a chemical reaction.

   to evolve odours

   freisetzen

   испуска́тьispuskátʹ, испусти́тьispustítʹ, выделя́тьvydeljátʹ

7. (непереходный)To move in regular procession through a system.

   andauern, fortdauern

   развива́тьсяrazvivátʹsja, разви́тьсяrazvítʹsja

   розвива́тисяrozvyvátysja, розви́нутисьrozvýnutysʹ, розви́нутисяrozvýnutysja

8. (непереходный)To change, to transform.

   What began as a few lines of code has now evolved into a million-line behemoth.

   verändern

   преобразоватьсяpreobrazovatʹsja, преобразовыватьсяpreobrazovyvatʹsja

9. (непереходный)Of a trait; to develop within a population through biological evolution.

   How long ago did beaks evolve?

10. (устаревшее, переходный)To wind or unwind (something).

1. Are we evolving as a species?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Why have the apes evolved more than other animals?

   ukЧому людиноподібні мавпи еволюціонували більше, ніж інші тварини?

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom has evolved.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Can microorganisms evolve in a closed system?

   Могут ли микроорганизмы эволюционировать в закрытой системе?

   CC BY · Tatoeba · rul · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

   Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.

   deDiese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок