shift
To move from one place to anotherTo move from one place to another; to redistribute.
» Tom is on the night shift this week.
Tom hat diese Woche Nachtschicht.
Том на этой неделе работает в ночную смену.
Значение
значений: 20(переносно, иногда, переходный)To move from one place to another; to redistribute.
We'll have to shift these boxes to the downtown office.
verschieben, verlagern, verstellen
перемеща́тьperemeščátʹ, перемести́тьperemestítʹ, дви́гатьdvígatʹ
move and exchange for another
(эргативное, переносно)To change in form or character; switch.
change gears
(переносно, непереходный, возвратное, иногда)To change position; to move.
She shifted slightly in her seat.
His political stance shifted daily.
перемеща́тьсяperemeščátʹsja, перемести́тьсяperemestítʹsja, дви́гатьсяdvígatʹsja
change in quality
(Индия, непереходный)To change residence; to leave and live elsewhere.
We are shifting to America next month.
(непереходный)To change gears (in an automobile).
I crested the hill and shifted into fifth.
umschalten
переключа́тьpereključátʹ, переключи́тьpereključítʹ
To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters or special characters.
To switch to a character entry mode for capital letters or special characters.
(переходный)To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.
Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100.
(переходный)To remove (the first value from an array).
(переходный)To dispose of, remove.
How can I shift a grass stain?
(непереходный)To hurry; to move quickly.
If you shift, you might make the 2:19.
move abruptly
(Ирландия, сленг, переходный, вульгарное)To engage in sexual petting with.
Примеры
предложений: 455Tom is on the night shift this week.
Том на этой неделе работает в ночную смену.
deTom hat diese Woche Nachtschicht.
I only have an hour before my shift.
У меня всего час до моей смены.
You're just trying to shift blame away from yourself.
Ты просто пытаешься переложить свою вину на других.
Your shift ends at 2:30.
Твоя смена заканчивается в половине третьего.
deDeine Schicht endet um 2:30 Uhr.
Tom works the night shift.
Том работает в ночную смену.
ukТом працює в нічну зміну.
deTom hat Nachtschicht.
Переводы
языков: 8По значениям 4
По значениям 2
Происхождение
The verb is from Middle English schiften, from Old English sċiftan (“to divide, separate iThe verb is from Middle English schiften, from Old English sċiftan (“to divide, separate into shares; appoint, ordain; arrange, organise”), from Proto-West Germanic *skiftijan, from Proto-Germanic *skiftijaną, *skiptijaną, from earlier *skipatjaną (“to organise, put in order”), from Proto-Indo-European *skeyb- (“to separate, divide, part”), from Proto-Indo-European *skey- (“to cut, divide, separate, part”). Cognate with Scots schift, skift (“to shift”), West Frisian skifte, skiftsje (“to sort”), Dutch schiften (“to sort, screen, winnow, part”), Low German schichten (“to stack, layer”), German schichten (“to stack, layer”), Swedish skifta (“to shift, change, exchange, vary”), Norwegian skifte (“to shift”), Icelandic skipta (“to switch”). See ship.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
shifts, shifting, shifted, shiftedФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 4- shift offTo delay; to defer; to put off; to lay aside.
- shift outTo switch from a primary character set to an alternate (e.g. graphic) character set on a device.
- shift inTo introduce or activate a new configuration, algorithm, or processing step into a running system or workflow.
- shift aboutTo vacillate.
Синонимы
синонимов: 105Антонимы
антонимов: 1Однокоренные
связанных слов: 32Уроки к слову
уроков: 3- B1Работа и профессии — Потому что урок использует это слово
- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 5- the night shift
- night shift
- the late shift
- shift ends
- late shift