expression

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.

   выраже́ниеvyražénije

   висло́влюванняvyslóvljuvannja

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A particular way of phrasing an idea.

   Ausdruck, Redeweise, Redensart

   выраже́ниеvyražénije

   ви́слівvýsliv

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A colloquialism or idiom.

   The expression "break a leg!" should not be taken literally.

   Redensart, Ausdruck, Wendung

   выраже́ниеvyražénije, оборо́тoborót

   ви́слівvýsliv, ви́разvýraz, зво́ротzvórot

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A facial appearance usually associated with an emotion.

   They stared at the newcomer with a puzzled expression.

   The best poker players can tell if the opponents have a good hand by looking at their expression.

   Ausdruck, Miene

   выраже́ниеvyražénije

   ви́разvýraz

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An arrangement of symbols denoting values, operations performed on them, and grouping symbols.

   Ausdruck

   выраже́ниеvyražénije

   ви́разvýraz

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The process of translating a gene into a protein.

   (genetics) the process of expressing a gene

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A piece of code in a high-level language that returns a value.

   Ausdruck

   выраже́ниеvyražénije

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A specific blend of whisky.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of pressing or squeezing out.

   expression from a gland

   Breast milk expression can be achieved by hand or with a pump.

   Auspressen

   выда́вливаниеvydávlivanije

   the act of forcing something out by squeezing or pressing

10. (исчисляемое, неисчисляемое)The tone of voice or sound in music.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)Emotional involvement or engagement in a text read aloud rendered by the voice of the reciter or the reader.

    выраже́ниеvyražénije

1. He looked at me with a strange expression.

   Он посмотрел на меня со странным выражением. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom had a sad expression on his face.

   У Тома было грустное выражение лица. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I love this expression.

   Обожаю это выражение. — marafon

   deIch liebe diesen Ausdruck. — mramosch

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Judging from the expression on her face, she was worried.

   Судя по выражению её лица, она беспокоилась. — marafon

   deIhrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It's an expression.

   Это такое выражение. — odexed

   deEs ist ein Ausdruck. — felix63

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный