exquisite

1. Especially or extraordinarily fine or pleasing; exceptional.

   They sell good coffee and pastries, but their chocolate is exquisite.

   Sourav Ganguly scored an exquisite century in his debut Test match.

   exquisit, köstlich, auserlesen

   изы́сканныйizýskannyj, изя́щныйizjáščnyj

   ви́шуканийvýšukanyj

2. Recherché; far-fetched; abstruse.

3. Of special beauty or rare excellence.

   редкостныйredkostnyj

   of extreme beauty

4. Exceeding; extreme; keen, in a bad or a good sense.

   exquisite pain or pleasure

   чрезвычайныйčrezvyčajnyj

5. Of delicate perception or close and accurate discrimination; not easy to satisfy; exact; fastidious.

   exquisite judgment, taste, or discernment

6. (устаревшее)Carefully adjusted; precise; accurate; exact.

1. This is an exquisite little painting.

   Это небольшая изысканная картина. — Hellerick

   deDas ist ein ganz erlesenes Bildchen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This is an exquisite little picture.

   Это небольшая изысканная картина. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This soup is exquisite.

   Этот суп восхитительный. — odexed

   deDiese Suppe ist vorzüglich. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. That was exquisite.

   Это было изыскано. — FregOnlyOne

   CC0 · Tatoeba · shekitten · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. This restaurant offers some really exquisite dishes.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный