C1прилагательное · редкое

exuberant

exuberant · more exuberant · most exuberant

энергичный, бурный, бьющий через край, бьющий ключом

веселий

lebendig, ausgelassen, enthusiastisch, überschwänglich

Very cheery and peppyVery cheery and peppy; extremely cheerful, energetic and enthusiastic.

ⓘ

/ɪɡˈzuːbəɹənt/

» Tom is exuberant.

Tom ist überschwänglich.

Том неудержим.

Том очень энергичный.

Значение

значений: 3

Very cheery and peppy; extremely cheerful, energetic and enthusiastic.
exuberant feeling
exuberant, überschwänglich, ausgelassen
энерги́чныйenergíčnyj, бью́щий че́рез крайbʹjúščij čérez kraj, бью́щий ключо́мbʹjúščij ključóm
(книжное)Abundant, luxuriant.
exuberant foliage
üppig
оби́льныйobílʹnyj, изоби́льныйizobílʹnyj, бу́йныйbújnyj
Unusually proliferative, widespread or extreme, particularly in relation to a disease, immune reaction, or tissue

Ещё определения

produced or growing in extreme abundance
joyously unrestrained
unrestrained, especially with regard to feelings

Примеры

предложений: 12

Tom is exuberant.
Том неудержим. — odexed
deTom ist überschwänglich. — Felixjp
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I was very exuberant.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is exuberant, isn't he?
ukТом буйний, чи не так? — deniko
deTom ist ausgelassen, nicht wahr? — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Those children are in exuberant spirits.
deDiese Kinder sind nicht zu bändigen. — Espi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · orcrist · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is likely to be exuberant.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 2

of people: very high-spirited:

abundant, luxuriant, profuse, superabundant:

Deutsch

По значениям 2

of people: very high-spirited:

abundant, luxuriant, profuse, superabundant:

Происхождение

From Middle French exubérant, from Latin exūberāns, the present active participle of exūbe

From Middle French exubérant, from Latin exūberāns, the present active participle of exūberō (“be abundant”). Put together from ex (“out”), and uber (“udder”), and originally would have referred to a cow or she-goat which was making so much milk that it naturally dripped or sprayed from the udder.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source