A2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · частое

fact

fact · facts

факт

Tatsache, Fakt, Faktum, Wirklichkeit

Something actual as opposed to inventedSomething actual as opposed to invented.

ⓘ

/fækt/

» It's a fact you can't deny.

Das ist eine Tatsache, die du nicht abstreiten kannst.

Das ist eine Tatsache, die Sie nicht abstreiten können.

Это невозможно отрицать.

Это бесспорно.

Это факт, который невозможно отрицать.

Это очевидный факт.

Це факт, який ти не можеш заперечувати.

Значение

значений: 9

(исчисляемое, неисчисляемое)Something actual as opposed to invented.
establish the facts
hard facts
Tatsache, Fakt, Tatsache
фактfakt, фактfakt
фактfakt, фактfakt
(исчисляемое, неисчисляемое)Something which is real.
Gravity is a fact, not a theory.
Fakt, Tatsache
фактfakt
фактfakt
(исчисляемое, неисчисляемое)Something concrete used as a basis for further interpretation.
Let's look at the facts of the case before deciding.
Faktum, Tatsache
фактfakt
фактfakt
(исчисляемое, неисчисляемое)An objective consensus on a fundamental reality that has been agreed upon by a substantial number of experts.
There is no doubting the fact that the Earth orbits the Sun.
Faktum, Tatsache
фактfakt
(исчисляемое, неисчисляемое)Information about a particular subject, especially actual conditions and/or circumstances.
The facts about space travel.
Addition facts include 2 + 2 = 4 and 3 + 4 = 7.
Faktum, Tatsache
фактfakt
a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred
(исчисляемое, неисчисляемое)An individual value or measurement at the lowest level of granularity in a data warehouse.
(исчисляемое, неисчисляемое)A wrongful or criminal deed.
He had become an accessory after the fact.
(архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)Action; the realm of action.
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A feat or meritorious deed.

Примеры

предложений: 1601

It's a fact you can't deny.
Это невозможно отрицать.
ukЦе факт, який ти не можеш заперечувати.
deDas ist eine Tatsache, die du nicht abstreiten kannst.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
No one can deny the fact.
Никто не может отрицать этот факт.
deNiemand kann diese Tatsache leugnen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The facts became known to everyone.
Факты стали известны каждому.
ukФакти стали відомі кожному.
deDie Fakten sind allen bekannt geworden.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This story is based on facts.
Эта история основана на фактах.
deDiese Geschichte beruht auf Tatsachen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This fact must not be forgotten.
Этот факт не должен быть забыт.
ukЦей факт не має бути забутим.
deDiese Tatsache darf nicht vergessen werden.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

an honest observation:

Русский

По значениям 1

an honest observation:

Deutsch

По значениям 3

an honest observation:

something actual:

something concrete used as a basis for further interpretation:

Происхождение

From Old French fact, from Latin factum (“an act, deed, feat, etc.”); also Medieval Latin

From Old French fact, from Latin factum (“an act, deed, feat, etc.”); also Medieval Latin for “state, condition, circumstance”; neuter of factus (“done or made”), perfect passive participle of faciō (“do, make”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Old/Middle French later evolved it into faict and fait. Doublet of feat.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source