существительное · редкое

footstep

foot·step

footstep · footsteps

след, шаг, ступенька

слід

Schritt, Fußabdruck

The mark or impression left by a footThe mark or impression left by a foot; a track.

ⓘ

/ˈfʊtstɛp/

» Tom heard footsteps outside his door.

Tom hörte Schritte vor der Tür.

Том слышал шаги за дверью.

Значение

значений: 7

The mark or impression left by a foot; a track.
The child watched as his footsteps in the sand were washed away by the waves.
Fußabdruck
следsled
слідslid
(шире, переносно, иногда)The indications or waypoints of a course or direction taken.
To walk the footsteps of greatness requires that you start at the bottom of a long stair.
follow in someone's footsteps
следsled
The sound made by walking, running etc.
The footsteps of the students echoed in the empty hall.
шагšag
the sound of a step of someone walking
A step, as in a stair.
The garden path had a small footstep down to the main walkway.
ступе́нькаstupénʹka
the distance covered by a step
The distance between one foot and the next when walking; a pace.
Mere footsteps away from the victim lay the murder weapon.
Schritt
шагšag
The act of taking a step.
Take one more footstep towards me, and I'll make you sorry!
шагšag
the act of taking a step in walking
(устаревшее)An inclined plane under a hand printing press.

Примеры

предложений: 346

Tom heard footsteps outside his door.
Том слышал шаги за дверью. — Karok
deTom hörte Schritte vor der Tür. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I could hear footsteps coming up the stairs.
Я мог услышать чьи-то шаги, поднимающиеся по лестнице. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom wanted to follow in his father's footsteps.
Том хотел пойти по стопам отца. — Ooneykcall
deTom wollte in die Fußstapfen seines Vaters treten. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom didn't want to follow in his father's footsteps.
Том не хотел идти по стопам отца. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can tell whether it's Tom or not by the sound of his footsteps.
Я могу по звуку шагов определить, Том это или нет. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

mark left by a foot:

Русский

По значениям 3

mark left by a foot:

sound of a footstep:

step, as in a stair:

Deutsch

По значениям 2

mark left by a foot:

distance of one footstep:

Происхождение

From Middle English fotstep, fotstappe, from Old English *fōtstepe, *fōtstæpe (attested on

From Middle English fotstep, fotstappe, from Old English *fōtstepe, *fōtstæpe (attested only in derivative fōtstappel (“footstep”)), equivalent to foot + step. Cognate with Saterland Frisian Foutstappe (“footstep”), West Frisian fuotstap (“footstep”), Dutch voetstap (“footstep”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source