іменник · рідкісне

footstep

foot·step

footstep · footsteps

слід

след, шаг, ступенька

Schritt, Fußabdruck

The mark or impression left by a footThe mark or impression left by a foot; a track.

ⓘ

/ˈfʊtstɛp/

» Tom wants to follow in his dad's footsteps.

Tom möchte in die Fußstapfen seines Vaters treten.

Том хоче піти стопами батька.

Значення

значень: 7

The mark or impression left by a foot; a track.
The child watched as his footsteps in the sand were washed away by the waves.
Fußabdruck
следsled
слідslid
(ширше, переносно, іноді)The indications or waypoints of a course or direction taken.
To walk the footsteps of greatness requires that you start at the bottom of a long stair.
follow in someone's footsteps
следsled
The sound made by walking, running etc.
The footsteps of the students echoed in the empty hall.
шагšag
the sound of a step of someone walking
A step, as in a stair.
The garden path had a small footstep down to the main walkway.
ступе́нькаstupénʹka
the distance covered by a step
The distance between one foot and the next when walking; a pace.
Mere footsteps away from the victim lay the murder weapon.
Schritt
шагšag
The act of taking a step.
Take one more footstep towards me, and I'll make you sorry!
шагšag
the act of taking a step in walking
(застаріле)An inclined plane under a hand printing press.

Приклади

речень: 346

Tom wants to follow in his dad's footsteps.
Том хоче піти стопами батька.
deTom möchte in die Fußstapfen seines Vaters treten.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom wants to follow in his father's footsteps.
Том хоче піти стопами свого батька.
ruТом хочет пойти по стопам отца.
deTom möchte in die Fußstapfen seines Vaters treten.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I hear footsteps outside.
Я чую кроки надворі.
ruЯ слышу шаги снаружи.
deIch höre Schritte draußen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I can hear footsteps.
Я чую кроки.
deIch höre Schritte.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom heard footsteps and looked up.
deTom hörte Schritte und blickte auf.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

mark left by a foot:

Русский

За значеннями 3

mark left by a foot:

sound of a footstep:

step, as in a stair:

Deutsch

За значеннями 2

mark left by a foot:

distance of one footstep:

Походження

From Middle English fotstep, fotstappe, from Old English *fōtstepe, *fōtstæpe (attested on

From Middle English fotstep, fotstappe, from Old English *fōtstepe, *fōtstæpe (attested only in derivative fōtstappel (“footstep”)), equivalent to foot + step. Cognate with Saterland Frisian Foutstappe (“footstep”), West Frisian fuotstap (“footstep”), Dutch voetstap (“footstep”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source