path

1. A trail for the use of, or worn by, pedestrians.

   Pfad

   тропа́tropá, тропи́нкаtropínka, доро́жкаdoróžka

   сте́жкаstéžka, стежи́наstežýna, стежи́нкаstežýnka

2. A course taken.

   the path of a meteor, of a caravan, or of a storm

   Weg

   путьputʹ, доро́гаdoróga, стезя́stezjá

   a course of conduct

3. A metaphorical course or route; progress.

   Weg

   путьputʹ, стезя́stezjá

4. A method or direction of proceeding.

   Weg, Pfad

   путьputʹ, спо́собspósob

5. A Pagan tradition, for example witchcraft, Wicca, druidism, Heathenry.

6. A human-readable specification for a location within a hierarchical or tree-like structure, such as a file system or as part of a URL.

   Use the network path \\Marketing\Files to find the documents you need.

   Pfad

   путьputʹ

7. A sequence of vertices from one vertex to another using the arcs (edges). A path does not visit the same vertex more than once (unless it is a closed path, where only the first and the last vertex are the same).

   Pfad, Weg

   путьputʹ

8. A continuous map f from the unit interval I=[0,1] to a topological space X.

   Weg

9. A slot available for allocation to a railway train over a given route in between other trains.

10. (abbreviation, незлічуване)Pathology.

1. It's not a road, but a path.

   Це не дорога, а стежка. — deniko

   ruЭто не дорога, а тропа. — soweli_Elepanto

   deDas ist keine Straße, sondern ein Pfad. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom chose a different path.

   Том обрав інший шлях. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I chose another path.

   Я обрав інший шлях. — deniko

   deIch habe einen anderen Weg gewählt. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'll take this path.

   Я піду цим шляхом. — deniko

   deIch werde diesen Weg nehmen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We walked along a narrow path.

   deWir gingen einen schmalen Pfad entlang. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне