существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

forgery

forgery · forgeries

подделка, ковка, фальсификация, подлог

фейк, підробка, фальшивка

Fälschung, Schmieden, Fälschen, Falsifikat

The act of forging metal into shapeThe act of forging metal into shape.

ⓘ

UK/ˈfɔː.dʒəɹ.ɪ/US/ˈfɔːɹ.d͡ʒəɹ.ɪ/

» It's clear that the passport is a forgery.

Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung.

Ясно, что паспорт является подделкой.

Ясно, что паспорт липа.

Ясно, что паспорт липовый.

Ясно, что паспорт поддельный.

Ясно, что паспорт фальшивый.

Значение

значений: 4

(исчисляемое, неисчисляемое)The act of forging metal into shape.
the forgery of horseshoes
Schmieden
ко́вкаkóvka
(исчисляемое, неисчисляемое)The act of forging, fabricating, or producing falsely; especially the crime of fraudulently making or altering a writing or signature purporting to be made by another, the false making or material alteration of or addition to a written instrument for the purpose of deceit and fraud.
the forgery of a bond
Fälschen, Fälschung
подло́гpodlóg, подде́лкаpoddélka, фальсифика́цияfalʹsifikácija
(исчисляемое, неисчисляемое)That which is forged, fabricated, falsely devised or counterfeited.
Fälschung, Falsifikat
подде́лкаpoddélka, фальши́вкаfalʹšívka, ли́паlípa
(архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)An invention, creation.

Ещё определения

criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud
a copy that is represented as the original

Примеры

предложений: 20

It's clear that the passport is a forgery.
Ясно, что паспорт является подделкой.
deDie Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This painting is a forgery.
Эта картина — подделка.
deDas Gemälde hier ist eine Fälschung.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom showed the forgery to Mary.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom showed the forgery to us.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has been accused of forgery.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 3

the act of forging metal into shape:

the act of forging, fabricating or producing falsely:

that which is forged or counterfeited:

Deutsch

По значениям 3

the act of forging metal into shape:

the act of forging, fabricating or producing falsely:

that which is forged or counterfeited:

Происхождение

Recorded since 1574; from forge + -ery, from Middle English forgen, via Anglo-Norman forge

Recorded since 1574; from forge + -ery, from Middle English forgen, via Anglo-Norman forger, from Old French forgier, from Latin fabricārī (“to frame, construct, fabricate”), itself from fabrica (“workshop; construction”), from faber (“workman, smith”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source