forsake

1. (переходный)To abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something).

   aufgeben, im Stich lassen, verlassen

   оста́витьostávitʹ, оставля́тьostavljátʹ, поки́нутьpokínutʹ

2. (устаревшее, переходный)To decline or refuse (something offered).

3. (устаревшее, переходный)To avoid or shun (someone or something).

4. (устаревшее, переходный)To cause disappointment to; to be insufficient for (someone or something).

1. I won't forsake you.

   Я тебя не оставлю. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He could not forsake his friend in trouble.

   Он не мог оставить друга в беде. — Ooneykcall

   deEr konnte seine Freunde in Not nicht im Stich lassen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. God, oh God, why have you forsaken me?

   Боже, Боже, почему ты оставил меня? — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rpglover64 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. My God, my God, why hast thou forsaken me?

   Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? — sharptoothed

   deMein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? — Dejo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Scott · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

   Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей. — carlosalberto

   deMein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter. — carlosalberto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок