существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

gash

gash · gashes

разрез, порез

рана, надріз, поріз

(tiefer) Einschnitt

A deep cutA deep cut.

ⓘ

UK/ɡaʃ/US/ɡæʃ/

» He had a pretty gnarly gash on his arm.

У него был на руке жутковатого вида порез.

Значение

значений: 8

(исчисляемое, неисчисляемое)A deep cut.
Unwittingly I slashed a gushing gash in my hand with a switchblade.
(tiefer) Einschnitt
разре́зrazréz, поре́зporéz
надрізnadriz, порізporiz, ранаrana
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое, вульгарное)A vulva.
(пренебрежительное, оскорбительное, сленг, неисчисляемое)A woman.
(Британия, исчисляемое, сленг, неисчисляемое)Rubbish, particularly on board a ship or aircraft.
(Британия, исчисляемое, сленг, неисчисляемое, вульгарное)Nonsense.
(Британия, исчисляемое, сленг, неисчисляемое, вульгарное)Something low quality.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)Unused film or sound during film editing.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)Poor-quality beer, usually watered down.

Ещё определения

a strong sweeping cut made with a sharp instrument
a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation
a wound made by cutting

Примеры

предложений: 12

He had a pretty gnarly gash on his arm.
У него был на руке жутковатого вида порез. — Ooneykcall
CC0 · Tatoeba · ddnktr · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Jonas had gashes on his forehead.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The knife accidentally gashes his hand.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · tieguy · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The knife accidentally gashes her hand.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · tieguy · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He's got a huge gash on his shin.
deEr hat einen Riesenschnitt am Schienbein. — Yorwba
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Українська

По значениям 1

deep cut:

Русский

По значениям 1

deep cut:

Deutsch

По значениям 1

deep cut:

Происхождение

Alteration of older garsh, from Middle English garsen, from Old French garser, jarsier (Mo

Alteration of older garsh, from Middle English garsen, from Old French garser, jarsier (Modern French gercer), from Vulgar Latin *charaxāre, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “engraver”).

From French gâcher (“to waste, to mess up”) or gâchis (“waste, a mess”), likely borrowed into English by ships' crews in the 19th century. Became increasingly vulgar by association with Etymology 1.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source