greet

1. (переходный)To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.

2. (переходный)To arrive at or reach, or meet.

3. (переходный)To accost; to address.

   begrüßen, grüßen

   приве́тствоватьprivétstvovatʹ, здоро́ватьсяzdoróvatʹsja, встреча́тьvstrečátʹ

   віта́тиvitáty, здоро́ватисяzdoróvatysja, зустріча́тиzustričáty

4. (переносно, переходный)To be perceived by (someone).

   A brilliant dawn greeted her eyes as she looked out of the window.

   be perceived by

5. (Северная Англия, Шотландия)To weep; to cry.

6. (архаичное, непереходный)To meet and give salutations.

1. The teachers greeted the little boys.

   Учителя поприветствовали мальчиков.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He greeted me with a smile.

   Он поприветствовал меня улыбкой.

   ukВін привітав мене посмішкою.

   deEr begrüßte mich mit einem Lächeln.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She greeted us with a smile.

   Она с улыбкой поприветствовала нас.

   ukВона привітала нас, посміхаючися.

   deSie begrüßte uns mit einem Lächeln.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. She greeted him waving her hand.

   Она поприветствовала его взмахом руки.

   deSie begrüßte ihn winkend.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom greeted Mary with a smile.

   Том поприветствовал Мэри улыбкой.

   ukТом привітав Мері з посмішкою.

   deTom begrüßte Maria lächelnd.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный