существительное · редкое

guru

guru · gurus · guru

духовный учитель, гуру

Guru

In Indian traditions: a spiritual teacher who transmits knowledge to a shishyaIn Indian traditions: a spiritual teacher who transmits knowledge to a shishya.

ⓘⓘ

UK/ˈɡʊɹuː/US/ˈɡʊɹ(ˌ)u/

» You are a guru at this.

Ты спец в этом деле.

Значение

значений: 4

In Indian traditions: a spiritual teacher who transmits knowledge to a shishya.
Guru
гу́руgúru, духо́вный учи́тельduxóvnyj učítelʹ
a Hindu or Buddhist religious leader and spiritual teacher
(Индия)Any general teacher (as a term of respect).
(шутливое, иногда)An influential advisor or mentor.
Guru
наста́вникnastávnik, учи́тельučítelʹ
(пренебрежительное)A fraudster or conman relying on a projected air of confidence in an obscure field.

Примеры

предложений: 16

You are a guru at this.
Ты спец в этом деле.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is a fitness guru.
Том - фитнес-гуру.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The cult guru was a kangaroo.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Sami was being brainwashed by the guru.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Yoga gurus promise to show the path to enlightenment.
CC BY · Tatoeba · acell · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 2

spiritual teacher:

advisor or mentor:

Deutsch

По значениям 1

spiritual teacher:

Происхождение

Borrowed from Hindi गुरु (guru) / Punjabi ਗੁਰੂ (gurū), from Sanskrit गुरु (guru, “venerabl

Borrowed from Hindi गुरु (guru) / Punjabi ਗੁਰੂ (gurū), from Sanskrit गुरु (guru, “venerable, respectable”), originally "heavy" and in this sense cognate to English grieve and, more distantly, brute. Doublet of grave. A traditional, though flawed etymology based on the Advayataraka Upanishad (line 16) describes the syllables gu as “darkness” and ru as “destroyer”, thus ascribing the meaning of “one who destroys/dispels darkness” to the word.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source