существительное · редкое

gutter

gutter · gutters

кювет, канава, жёлоб

канава, водостік, ринва, жолоб

Rinne, Gosse, Graben, Gang

A prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb,…A prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water.

ⓘ

UK/ˈɡʌt.ə/US/ˈɡʌt.ɚ/

» Get your mind out of the gutter.

Значение

значений: 14

A prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water.
Gosse, Rinne, Rinnstein
кана́ваkanáva, водості́кvodostík, ри́нваrýnva
A ditch along the side of a road.
Graben, Rinne, Straßengraben
кюве́тkjuvét, кана́ваkanáva
кана́ваkanáva
A duct or channel beneath the eaves of a building to carry rain water; eavestrough.
The gutters must be cleared of leaves a few times a year.
Dachrinne, Regenrinne
жёлобžólob
жо́лобžólob, водості́кvodostík
A groove down the sides of a bowling lane.
You can decide to use the bumpers to avoid the ball going down the gutter every time.
A large groove (commonly behind animals) in a barn used for the collection and removal of animal excrement.
Any narrow channel or groove, such as one formed by erosion in the vent of a gun from repeated firing.
Gang, Nut
кана́вкаkanávka
A space between printed columns of text.
Spaltenabstand
One of a number of pieces of wood or metal, grooved in the centre, used to separate the pages of type in a form.
An unprinted space between rows of stamps.
(Британия)A drainage channel.
Kanal, Entwässerungskanal, Drainage
кана́ваkanáva, водості́кvodostík
The notional locus of things, acts, or events that are distasteful, ill-bred, or morally questionable.
(переносно)A low, vulgar state.
Get your mind out of the gutter.
What kind of gutter language is that? I ought to wash your mouth out with soap.
Gosse

Примеры

предложений: 35

Get your mind out of the gutter.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The rain gutter is clogged with leaves.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Cleaning out the rain gutters wasn't much fun.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We found Tom drunk lying in the gutter.
deWir haben Tom betrunken in der Gosse liegend gefunden.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Make sure to clean out your rain gutters.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 3

prepared channel in a surface:

duct or channel beneath the eaves:

any narrow channel or groove:

Русский

По значениям 2

ditch along the side of road:

duct or channel beneath the eaves:

Deutsch

По значениям 6

prepared channel in a surface:

ditch along the side of road:

duct or channel beneath the eaves:

any narrow channel or groove:

space between columns in text:

drainage channel:

Происхождение

From Middle English gutter, guttur, goter, from Anglo-Norman guttere, from Old French gout

From Middle English gutter, guttur, goter, from Anglo-Norman guttere, from Old French goutiere (French gouttière), ultimately from Latin gutta (“drop”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source