hang over

1. (переходный)To be threatening, to be imminent.

   A shadow of doubt hung over my academic future.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see hang, over.

1. The cliff hangs over the sea.

   Скала нависает над морем. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She hung beautiful curtains over the window.

   Она повесила красивые занавески на окно. — Lenin_1917

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom framed the photograph and hung it over the bed.

   Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.

   Том снял штаны и аккуратно повесил их на спинку стула. — odexed

   deTom zog seine Hose aus und hängte sie säuberlich über eine Stuhllehne. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'm hung over.

   У меня похмелье. — marafon

   ukУ мене похмілля. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• hang upповесить, вешатьTo put up to hang.
• hang outрасслабить, расслабитьсяTo spend time with somebody; to regularly meet with somebody.
• hang onдержаться, придерживатьсяTo wait a moment.
• hang inдержаться, подержатьTo remain in a particular place or status; to survive, maintain, persist, persevere; to resist.
• hang backидти по следу, выследитьTo wait; to falter; to avoid proceeding through reluctance.
• hang aroundвстречаться, дружитьTo stay, linger, or loiter.
• hang aboutвстречаться, дружитьTo linger, loiter, or stay.
• hang roundвстречаться, дружитьSynonym of hang around.