hard time

1. (разговорное, исчисляемое)Difficulties; a difficult time; trouble.

   They had a hard time putting the self-assembly furniture together without a manual.

   schwere Zeit

2. (разговорное, неисчисляемое)A prison term.

   Jack got hard time for his part in the robbery.

   a term served in a maximum security prison

1. Tom gave Mary a hard time.

   Том устроил Мэри тяжелые времена. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom is having a hard time.

   Тому сейчас трудно приходится. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom gave me a hard time.

   Том задал мне жару. — Balamax

   deTom machte es mir schwer. — pullnosemans

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom has a hard time breathing.

   Тому тяжело дышать. — IvritLover

   deDas Atmen fällt Tom schwer. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He is giving me a hard time.

   Он доставляет мне неприятности. — Ivanovb

   deEr setzt mir ordentlich zu. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный