C2глагол · переходный · редкое

hoist

hoist · hoists · hoisted / hoist · hoisting

поднять, поднимать, водрузить, водружать

піднімати

fördern, heben, anheben, aufziehen

To raise; to lift; to elevateTo raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).

ⓘ

/hɔɪst/

» Tom hoisted the flag.

Tom hisste die Fahne.

Том поднял флаг.

Том водрузил флаг.

Значение

значений: 7

(переходный)To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).
hochziehen, hissen, hieven
поднима́тьpodnimátʹ, подня́тьpodnjátʹ, водружа́тьvodružátʹ
(переносно, часто, переходный)To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.
(историческое, переходный)To lift someone up to be flogged.
(непереходный)To be lifted up.
(переходный)To extract (code) from a loop construct as part of optimization.
(сленг, переходный)To steal.
(сленг, переходный)To rob.

Ещё определения

raise or haul up with or as if with mechanical help
raise by using ropes and pulleys
move from one place to another by lifting

Примеры

предложений: 18

Tom hoisted the flag.
Том поднял флаг.
deTom hisste die Fahne.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Give me a hoist.
Подсади меня.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Hoist the flag.
deHisse die Flagge!
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Hoist your sail when the wind is fair.
Поднимай парус при попутном ветре.
CC BY · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He hoisted the flag.
Он поднял флаг.
CC BY · Tatoeba · verymuchso · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 1

transitive: to raise; to lift; to elevate:

Deutsch

По значениям 1

transitive: to raise; to lift; to elevate:

Происхождение

Alteration of earlier hoise (“to hoist”), apparently based on the past tense forms, from M

Alteration of earlier hoise (“to hoist”), apparently based on the past tense forms, from Middle Dutch hisen (“to hoist”). Compare modern Dutch hijsen (“to hoist”), German hissen (“to hoist”), Danish hejse (“to hoist”). Compare also French hisser (“to hoist”), Galician isar (“to hoist”), Spanish izar (“to hoist”), Catalan hissar (“to hoist”), Italian issare (“to hoist”),

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

hoists, hoisting, hoisted, hoisted

Базовая форма	hoist · to hoist
3-е лицо ед. числа	hoists
Причастие настоящего времени	hoisting
Прошедшее время	hoisted / hoist
Причастие прошедшего времени	hoisted / hoist

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, they	hoist
he, she, it	hoists

Past simpleУрок

все лица

hoisted

Present perfectУрок

I, you, we, they	have hoisted
he, she, it	has hoisted

Future simple (will)Урок

все лица

will hoist

Синонимы

синонимов: 3

Близкие по смыслу

raise or haul up with or as if with mechanical help:lift wind-v
raise by using ropes and pulleys:run up

Однокоренные

связанных слов: 10

Связанныеhoister

Производныеhoistable hoistaway hoistless hoistroom hoistway rehoist unhoist unhoisted uphoist

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

hoe hog hogwash holdA2 holderB2