Значення

значень: 7

  1. (перехідне)To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).

    hochziehen, hissen, hieven

    поднима́тьpodnimátʹ, подня́тьpodnjátʹ, водружа́тьvodružátʹ

  2. (переносно, часто, перехідне)To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.

  3. (історичне, перехідне)To lift someone up to be flogged.

  4. (неперехідне)To be lifted up.

  5. (перехідне)To extract (code) from a loop construct as part of optimization.

  6. (сленг, перехідне)To steal.

  7. (сленг, перехідне)To rob.

Ще визначення
  • raise or haul up with or as if with mechanical help
  • raise by using ropes and pulleys
  • move from one place to another by lifting

Приклади

речень: 18

  1. Tom hoisted the flag.

    ruТом поднял флаг. — odexed

    deTom hisste die Fahne. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Give me a hoist.

    ruПодсади меня. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Hoist the flag.

    deHisse die Flagge! — Waldelfe

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Sami hoisted himself over the wall.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Alberto hoisted himself up onto the boat.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Русский
За значеннями 1
transitive: to raise; to lift; to elevate:
Deutsch
За значеннями 1
transitive: to raise; to lift; to elevate:

Походження

Alteration of earlier hoise (“to hoist”), apparently based on the past tense forms, from M

Alteration of earlier hoise (“to hoist”), apparently based on the past tense forms, from Middle Dutch hisen (“to hoist”). Compare modern Dutch hijsen (“to hoist”), German hissen (“to hoist”), Danish hejse (“to hoist”). Compare also French hisser (“to hoist”), Galician isar (“to hoist”), Spanish izar (“to hoist”), Catalan hissar (“to hoist”), Italian issare (“to hoist”),

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

hoists, hoisting, hoisted, hoisted
Базова формаhoist · to hoist
3-я особа одниниhoists
Дієприкметник теперішнього часуhoisting
Минулий часhoisted / hoist
Дієприкметник минулого часуhoisted / hoist

правильне

Present simpleУрок

I, you, we, theyhoist
he, she, ithoists

Past simpleУрок

усі особиhoisted

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave hoisted
he, she, ithas hoisted

Future simple (will)Урок

усі особиwill hoist

Синоніми

синонімів: 3
Близькі за значенням
  • raise or haul up with or as if with mechanical help:liftwind-v
  • raise by using ropes and pulleys:run up

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 10
Пов’язаніhoister
Похідніhoistablehoistawayhoistlesshoistroomhoistwayrehoistunhoistunhoisteduphoist

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
hoehoghogwashholdA2holderB2
hoist — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto