house

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A structure built or serving as an abode of human beings.

   This is my house and my family's ancestral home.

2. A structure built or serving as an abode of human beings.

   (Hong Kong, исчисляемое, неисчисляемое)An apartment building within a public housing estate.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A container; a thing which houses another.

4. (неисчисляемое)Size and quality of residential accommodations; housing.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A building intended to contain a single household, as opposed to an apartment or condominium or building containing these.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The people who live in a house; a household.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A building used for something other than a residence (typically with qualifying word).

   The former carriage house had been made over into a guest house.

   On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house.

8. A building used for something other than a residence (typically with qualifying word).

   (исчисляемое, неисчисляемое)A place of business; a company or organisation, especially a printing press, a publishing company, or a couturier.

   A small publishing house would have a contract with an independent fulfillment house.

   Haus, Kammer

   пала́таpaláta

   пала́таpaláta

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A place of public accommodation or entertainment, especially a public house, an inn, a restaurant, a theatre, or a casino; or the management thereof.

   One more, sir, then I'll have to stop serving you – rules of the house, I'm afraid.

   The house always wins.

   the management of a gambling house or casino

10. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)A workhouse.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)The audience for a live theatrical or similar performance.

    After her swan-song, there wasn't a dry eye in the house.

12. (исчисляемое, неисчисляемое)A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature.

    The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate.

1. The fire spread throughout the house.

   Огонь распространился по всему дому.

   deDas Feuer breitete sich im Haus aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Are you happy in your house?

   Счастлив ли ты в своём доме?

   deBist du glücklich in deinem Haus?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'm getting a new house built.

   Мне строят новый дом.

   deIch lasse mir ein neues Haus bauen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. All was silent in the house.

   Всё в доме молчало.

   deAlles war still im Haus.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. There wasn't anybody in the house.

   В доме никого не было.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• housendialectal plural
• hooseNorthumbria alternative