impulse

1. A thrust; a push; a sudden force that impels.

   c. 1715-1716, Samuel Clarke, letter to Gottfried Wilhelm Leibniz All spontaneous animal motion is performed by mechanical impulse.

   Impuls, Triebkraft

   и́мпульсímpulʹs, поры́вporýv, побужде́ниеpobuždénije

   і́мпульсímpulʹs

   a sudden desire

2. A wish or urge, particularly a sudden one prompting action.

   The impulse to learn drove me to study night and day.

   When I saw the new book, I couldn't resist the impulse to browse through it.

   Drang, innerer Antrieb

   і́мпульсímpulʹs

3. The integral of force over time.

   The total impulse from the impact will depend on the kinetic energy of the projectile.

   Kraftstoß

   и́мпульсímpulʹs, толчо́кtolčók

   an impelling force or strength

1. Tom resisted the impulse to kiss Mary.

   Том сдержал порыв поцеловать Мэри.

   deTom widerstand dem Drang, Mary zu küssen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I felt an impulse to cry out loud.

   Я ощутил желание громко вскрикнуть.

   deIch verspürte den Drang, laut zu schreien.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He told his wife not to buy on impulse.

   Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок.

   deEr sagte seiner Frau, sie solle keine Spontaneinkäufe machen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It was an impulse buy.

   Это было импульсивной покупкой.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She bought the dress on impulse.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный